close

前一陣子,就是常常做麵包的那陣子啦!

就是太閒了才會做麵包,就是太閒了才會答應安姬翻譯凱龍治療的手冊

結果.....安姬到了12/17才托同事把英文稿以及電腦番的中文稿給我

deadline是12/31!!!!!!

一整個傻眼,以我的破英文,至少也得給我兩個月吧~><~~

所以我決定至少拖到元旦假期結束後再交件!

 

就在我極度焦慮趕稿的同時,我家的餐廳地板給我股起了一座小山脈

整個餐廳地板要敲掉重做!

最近在找磁磚,把客廳餐廳的東西塞進其他房間裡,一方面還要在塞滿東西的書房裡整理翻譯文件

與前一陣子的閒相比...現在是內憂外患啦!

 

焦慮歸焦慮,拿到凱龍治療的英文版還是挺開心的

因為英文版有種讓人平靜的力量

通常中文版都是大夥焦慮工作下的產物,所以沒有平靜感=.=

anyway....剩下不到十頁的翻譯.......希望能在元旦假期結束前完成!!!!

勉勵自己一下!

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 spielen1023 的頭像
    spielen1023

    Spielen

    spielen1023 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()